片名：贝武夫：北海的诅咒
赫罗斯加…赫罗斯加…
我要蜂蜜酒！
替我倒蜂蜜酒，王后
（丹麦前 西元507年）
谢谢你，我美丽的王后
赫罗斯加…赫罗斯加…
这种宗教的教义是这样
你死了以复，其实会得到永生
只要你接受社是唯一的上帝的话
好了，退后！退后！
我的美娇娘，亲我一下 我要你亲我一下！亲我一下！
一拜托你… 一亲我一下
住手！
再来呀！
骑士们，我英勇的．骑士们
我，赫罗斯加，你们的国王
在一年前发誓要在富丽堂皇…
全新的宫殿庆祝胜利
我有没有信守诺言？
我们要在这座宫殿瓜分战利品
数不尽的金银珠宝
这也将是狂欢和交媾的地方
从现在直到永远
我将这座宫殿命名为希欧洛特殿
金银珠宝！大家来分一分吧！
给我一点！
我的战利品！
昂佛！
敬昂佛，足智多谋的军师
替处女开苞的男子汉 最骁勇善战的武士
你这獐头鼠目的混蛋在哪里？
我在这里，王上
昂佛，你这混帐束西给我过来
赫罗斯加…赫罗斯加…
吾等面对令人丧胆的恶龙
吾王却掏出宝剑将他毙命
赫罗斯加…赫罗斯加…
他是最伟大的国王
赫罗斯加…赫罗斯加…
一剑劈断恶龙翅膀
赫罗斯加…赫罗斯加…
黑暗垄罩王国、阴影侵袭夜晚
吾王召唤黎明、臣民重获新生
赫罗斯加…赫罗斯加…
他从不负重望
赫罗斯加…赫罗斯加…
举杯向他敬酒
赫罗斯加…赫罗斯加… 赫罗斯加”'
赫罗斯加…赫罗斯加…
当魔怪肆虐，他保护我们
一有多少怪物，死在他手上 一蜂蜜酒！
峰蜜酒！
美酒洒出来了
你这蠢小子把美酒洒了满地
康恩，你真是笨手笨脚
你胆敢浪费国王的峰蜜酒
赫罗斯加…赫罗斯加… 赫罗斯加…
当一切失去希望，他成为救星
屠杀怪物、恢复和平 他的英勇事蹟将流传千史
赫罗斯加…赫罗斯加…
举杯向他致敬
赫罗斯加…赫罗斯加…
永远的勇士…
宝剑！给我一把宝剑！
大家快拿武器！
快躲起来
一给我一把剑！剑！ 一天“阿
不！
有胆就跟我斗！
跟我斗“阿！
跟我打斗
快来攻击我呀
不
那…是什么东西？
格兰德尔
格兰德尔，你干了什么好事？
你做了什么，格兰德尔？
母亲？
你只能杀鱼、狼、熊
或是绵羊
人就不行
男人带给你欢愉
给你
人类啊，格兰德尔
他们屠杀太多我们这些妖怪
人类…
成天吵闹
人类开心时哄堂大笑
他们伤害我
让我的头很痛
害我的耳朵受伤
赫罗斯加也在那里吗？
我并没有伤害他
我没有碰他一根寒毛
很好
乖儿子
你真善良
母亲
大伙儿，再筑起火葬堆
马厩复面有干柴
替死者火葬
然后关闭宫殿，封锁门窗
我以国王身分下令 不准唱歌狂欢
这地方充满死亡腐味
哈游诗人传诵希欧洛特殿的耻辱
从中土世界一直到北海冰岛
我已经下令，杀死格兰德尔者
将获得国库一半的黄金做为悬赏
王上，为求神明保佑
老百姓用活羊祭拜奥丁和海姆达尔
如果您允许
我们能向新的罗马神… 耶稣基督祈祷吗？
或许社能解除我们的苦难
不，昂佛，不
神明能做的，我们也做得到
我们需要的是一个英雄
把桨举高！
用力划 !
看到海岸吗？看到丹麦烽火吗？
我只看到狂风大雨
没有烽火或星辰的引导
我们一定会迷失，被大海吞噬
大海是我的母亲 不会让我重回她浑沌的子宫
我母亲只是乌普兰的村妇
我希望像战士一样战死沙场
用力划 !
贝武夫，大家担心暴风雨不会停
我只知道这是海妖在兴风作浪
但是我们绝对不会屈服
只要我们有信，。
谁想要活？
我们都想活！
那就尽全力用力划吧！
为了贝武夫！
为了黄金！
为了荣耀！
用力划…
贝武夫
且慢！
不用
你们是什么人？ 看起来像是战士
快说，不然我就刺死你
我们是耶阿特人
我是贝武夫，艾齐索之子
我们前来与赫罗斯加王为友
听说这里有怪兽
他们说你们的王国受到诅咒
他们这样说吗？
哈游诗人从北海传诵到文兰
遭受恶魔诅咒并非羞辱
我是贝武夫，来杀死这只怪兽
我以为没有英雄
敢来为黄金而死
就算我们死
也是为了荣耀，不是为了黄金
王上？王上？
耶阿特战士在外面
他们并非乞丐，主子贝武夫是…
贝武夫？艾齐索的儿子？
贝武夫，他在哪里？
你在这里，欢迎，贝武夫
欢迎，令尊好吗？
他死了
两个冬天前死于一场海战
他是一名勇士
你为何横越北海来到丹麦？
我来杀死那只怪兽
顺便痛饮远近驰名的峰蜜酒
许多勇士前来痛饮王上的峰蜜酒
他们也发誓消除我们的恶梦
但是隔天一早他们全都消失
只在地上、长凳和墙上…
洒下一滩一滩鲜血
我连蜂蜜酒都还没有喝呢
但是我会杀死这只怪兽
他会杀死怪兽，听到了吗？ 格兰德尔死定了
一格兰德尔？ 一那只怪兽叫格兰德尔
那么我将杀死格兰德尔
我曾在奥克尼岛纤灭巨人族
徒手敲碎海蛇的头骨
这只怪兽对我来说是小事一件
我就知道大海会带来英雄
你将前往沼地，洞穴旁的黑潭
在怪兽的兽穴杀死他？
我带来十四名勇士 横越北海让我们筋疲力尽
赫罗斯加王，请打开酒香扑鼻…
远近，驰名的峰蜜酒
在您传奇的希欧洛特殿狂欢作乐
王上下令关闭希欧洛特殿
狂欢作乐会把恶魔格兰德尔引来
原来如此
打开希欧洛特殿！让我们痛饮！
不要招惹本地人
杭修，至少假装你听见我的话
你才和老婆分闲五天而已
五天？ 老天爷，怪不得我欲火焚身
贝武夫，你在这里啊
我想起令尊，他是伟大的勇士
他徒手杀死一名韦弗林人 因此离乡背井来到丹麦
一席斯洛夫 一没错，他被令尊杀死
我替令尊支付赔偿金 于是他发誓效忠于我
我救他一命，你要来救我们 是吗？
大家敬伟大的贝武夫
他要拯救可怜的丹麦人，是吗？
我们该对伟大的贝武夫成激涕零
但是
身为超级仰慕者 我想问个问题
我听说有另一个贝武夫
在汪洋大海和布列克进行泳赛
那是你吗？
我是和布列克比过赛
老实说，我以为那是另一个人
他只是和你同名
因为我听说的那个贝武夫
在大海上输给了布列克
他为了无聊的虚荣和自尊
危害自己和布列克的生命
他是个自大狂
也是个输家
所以我认为那个人应该不是你
我的确和布列克进行泳赛
但是赢家是他，不是你
伟大的勇士连泳赛都赢不了
这只是我小小的见解
但是我不但怀疑你
杀不了怪兽
我也怀疑你敢在这里待一整夜
我和一个酒鬼没什么好说的
不过他说的没错，我是输了泳赛
我们齐头并进游了五天五夜
我刻意保留体力做最复的冲刺
这时大海却掀起暴风雨
海怪也跟着而来
海怪不停地向我攻击
他们是来自深海的恶魔
我用剑砍杀这些可怕的海怪
他们的内脏掉进大海
贝武夫！
然复其中一只突然哎住我
把我拖到大海深处
我用我的剑用力刺向他
直接命中他的，。脏
是哦，原来你碰到海怪
你一共杀了几只？二十只？
九只
上次说是三只
请你说出你的名字
我是昂佛，伊葛拉夫之子
昂佛，伊葛拉夫之子
我知道你是谁
听说你杀死你的两兄弟
因为你看到他们和你母亲交媾
我还有一件事要告诉你，昂佛
如果你的剑有你的嘴巴那么锐利
格兰德尔就会怕你向他报仇
不敢侵犯这里的任何人
今晚和以往不同！
今晚耶阿特勇士将等着他 而不是吓坏的小绵羊
就像你一样
说得好！
你够带种，这才是我们需要的
你会替我杀死格兰德尔吗？
那就让我们先为贝武夫庆功吧
他将为我们杀死恶魔
宛如六月成熟浆果的丰唇
玫块般鲜红，玫块般鲜红
光滑的肌肤有如月光般白哲
她轻悄地走向前…
一宛如天空般湛蓝… 一贝武夫
来吧
跟我来，我给你看样东西
她炽热的心就像寒夜的炉火 于是她轻悄地走向前…
来呀
你看
一皇家黄金龙角杯 一于是她轻悄地走向前
这真是…太美了
很璀璨吧？
这是我最珍贵的宝藏
我打败魁猊厄的战利品
那是北沼地的邪龙
那一次我差点就没命
邪龙的罩门就在咽喉下面
只要用刀或匕首用力刺就行
这是杀死邪龙唯一的方法
有太多人为这么美的东西而死
你能怪他们吗？
如果你替我消灭格兰德尔
她就将永生永世属于你
这将是我的荣幸
这将是我们的荣幸
那就是怪兽的吼声吗？
那是狼嚎，你听不到格兰德尔
不过你一定听得到我
来嘛，我的巨柱将让你欲生欲死
浑然忘我
没有男人能再满足你
一不要 一喂，来麻
一我说不要就是不要 一为什么？
因为天色已晚，怪兽随时会来
那就快一点吧
时候不早了
我这老头儿该睡了
我美丽的王后呢？ 来吧，亲爱的
等一下
来吧，薇芍，跟我上床
别碰我
这样才带劲儿
王上！
或许王后能在大家休息前
再带来一首美妙的歌曲
我很乐意
贝武夫，希望明早能看到你
别忘了请你的手下锁好门
晚安 晚安
晚安，贝武夫，小心海怪哦
你现在一定满脑子都想着他们
耐心等，虽然他翱游四海
别担忧，英雄一定会回来
虽然他，曾陷入危险绝境
别害怕，你的心必须笃定
耐心等，虽然他翱游四海
别担忧，英雄一定会回来
真美妙的歌声
王后，你必须离问
当然，格兰德尔会来
那只怪兽是王上的耻辱
并不是耻辱，而是诅咒
不，那是耻辱
王上没有子嗣，没有复裔
他只剩一张嘴，生不出王储
杭修，她骚不，骚？
我不喜欢她那一型
我知道你喜欢哪一型，羊咩徉
贝武夫主公，你在干嘛？
那只怪兽没有剑、没有盔甲
我也没有足以杀死怪兽的宝剑
我要和他赤身搏斗
命运之神…
将决定谁是赢家
很好，再乡紧一点
别再乱闹了
你疯了，你知道吗？
我知道
韦格劳夫，你觉得不妥？
主上，这整件事都有问题
你的手下准备不足
他们不断被分心 这里有太多单身女子
打仗前一定要禁欲
战士的心灵一定要专心一意
晚安，韦格劳夫
你睡觉，我们该做什么？
唱歌！大声欢唱！
大伙儿听到了，大声欢唱
欧洛，快唱呀
十几个娇嫩处女 弗利然人、丹麦人、法兰克人
我们想交媾，结果只能交朋友
贝武夫的手下都是勇士
我们揍扁男人、强奸女人
青涩的处女也会变成荡妇
我的精力被榨光，她还嫌不够
我用二十只羊换来她的妹妹
她教我不只一种挤羊奶的方法
她老妈来自冰岛，是个冰山美人
如果没有冰山，她就会欲火焚身
格兰德尔，他在敲门
那一定是我的马子
一她终于想通… 一主上
有点耐心，亲爱的
不，杭修，别开门
我的妈呀！是那只怪兽
我发誓那怪兽没有那话儿
一没有那话儿？ 一对
一这只怪兽在缩小 一没错
恶魔！
你不能再为非作歹了
我并不是恶魔
他会说话，他会说话
你是什么东西？
我是开膛手、剪刀手、刽子手
我是黑暗的锯齿、夜晚的利爪
我拥有无穷的力量、欲望和权力
我是贝武夫！
格兰德尔的手臂
你办到了
他成功了
他把怪兽的手臂扯下来 贝武夫杀死了他
一万岁，贝武夫 一万岁，贝武夫
王上，贝武夫杀死了恶魔
感谢奥丁
一通知吟游诗人，把消息传出去 一遵命，王上
明天将是狂欢作乐的好日子
我们的恶梦结束了
跟我上床
王国需要王储，我需要儿子 你该尽你的义务了
你跟她睡过，我怎能再跟你睡？
我不应该告诉你的
我和格兰德尔的母亲交媾
格兰德尔，吾儿
可怜的孩子
母亲
他伤害我，母亲
睡吧，吾儿
他杀死了我
谁杀死了你，吾儿？
他扯断我的手臂
他会付出代价的，乖儿子
到底是谁？
他好强壮…
好强壮
到底是谁？
他的名字是…
贝武夫
他们都是英勇的战士
他们死得很惨
被一个来自地狱的恶魔杀死
哈游诗人将永远传诵他们的荣耀
来，让我们为他们喝一杯
我要你第一个举杯
我没有心情狂欢庆祝
我会把帆船牵到海岸边
明天要趁涨潮启航，对吧？
对
耶阿特人，我的朋友、弟兄们
这地方对我来说充满了悲伤
也发生过惨剧、血腥事件和死亡
但是今天恶魔的威胁被消除
听说他徒手把怪兽的手臂扯断
不知道贝武夫除了双手以外
双腿和那话儿是不是也很有力
今晚的宴会过复你就会知道
我？他要的不是我
拿过来
薇芍，我的爱…
让你来吧
这是你的，阁下
谢谢你，伟大的国王
我真希望你们大家…
昨晚都在场看我杀死那只怪兽
他来的时候我在睡觉
他徒手把大门扯开
身高二十英吸 足足有十个人的力气
我看着他说〝我是贝武夫“
赤色海潮
拍打着海岸
英勇的耶阿特战士
王后
我爱你
我要你，吾王…
我只要你
我的英雄，我的爱人
我不明白
你的国王呢？
他死了
死了？
这是一场梦
这不是真的，你只是么7觉
我？幻觉？
给我一个孩子 和我交媾，给我一个儿子
以奥丁之名！
格兰德尔没有死？
他的手臂又长出来了吗？
充手不是格兰德尔
不是他？那是谁？
他的母亲
你杀死的是格兰德尔
我本来希望他母亲早就离开了
我到底要杀死多少怪兽？
格兰德尔的母亲、父亲、叔叔？
难道我得杀光他全家吗？
只剩下她一个，只要杀死她
恶魔就会永远回到虚无的幽阁
永远留在那里
格兰德尔的父亲在哪里？
他父亲不会伤害人类
贝武夫…
我不该怀疑你，以复再也不敢了
你是不折不和的勇士，原谅我
我原谅你
康恩！康恩！
用我的剑，它属于我的祖父
这把宝剑叫赫伦汀
这把剑对付不了恶魔的法力
很抱歉我曾经质疑你
我也很抱歉说你杀死你兄弟
我不该那么说
昂佛，我可能回不来
你的家传宝剑很可能会失传
只要在你手上就不会失传
至于你，英勇的韦格劳夫
你挺我吗？
我挺你到底
瞧
她大概是一个水魔 最好别在水里和她缠斗
我知道
你要我陪你进去吗？
很好
我在这里等你
你带了宝物给我
现身吧！
你是什么样子？
你就是大家说的贝武夫吗？
贝武夫
像熊一样
你是一个强壮的男人
拥有国王的权力和力量
你有一天会成为国王
你知道我什么事情…
水魔？
我知道在你的荣耀底下
跟我儿子格兰德尔一样是怪兽
我的荣耀？
你一定要有荣耀才能当国王
像你这种男子汉 能拥有史上最伟大的诗歌
你的故事将永远流传
即使万物都变成了灰尘也不朽
贝武夫
有好久都没有男人
来找我了
我不用宝剑也能杀死你
你不会杀我，我的爱
你杀死我儿子
你要给我一个儿子
待在我身边
爱我
和我做爱
我将让你拥有想像不到的财富
我将让你成为…
有史以来最伟大的国王
只要你的心里爱着我
这只黄金龙角杯也一直在我身边
你将永远是个国王
永远强壮…
威武
拥有无人能及的权柄
我能保证这一点
我也能…
对你发誓
王上
她死了
当我解决了格兰德尔的母亲
我就害J断格兰德尔的头
我们的诅咒解除了
诅咒解除了，成谢奥丁！
成谢贝武夫！
我们的诅咒解除了
把这玩意拿走 昂佛！
快把它丢进大海
我用赫伦汀宝剑刺进水魔胸膛
但是当我把宝剑拔出来时
她却立刻又活过来
于是我把宝剑插进去不拔出来
它将一直插在她的胸口
丹麦人将永远成激你
要再来一些蜂蜜酒吗？
好
你有拿回…
黄金龙角杯吗？
没有
我知道她想要它，于是丢进沼泽
她一跳进去，我就用赫伦汀宝剑 把那个女妖刺死
她死复我找过，可是再也找不到了
替咱们的英雄拿另一个杯子
我和英雄得先谈谈
贝武夫
你带回格兰德尔的头
他母亲的头呢？
她的尸体沉进沼泽深处
带回格兰德尔的头还不够吗？
你有没有杀死她？
你想听我和那老太婆 缠斗的故事吗？
她不是老太婆，你我都很清楚
不过回答我 你有没有杀死她？
我没杀死她怎么能逃出来？
格兰德尔死了对我来说最重要
他不会再骚扰我们
他母亲，那个老太婆 她不是我的诅咒
再也不是了
大家听我说！
大家听好！
因为贝武夫是个伟大的英雄
也因为他杀死格兰德尔
然复把他母亲也除掉…
敬贝武夫！
贝武夫万岁！
因为我并没有王储…
也没有子嗣
我在此宣布我死复…
我的一切、我的王国
我悲伤和耻辱的宫殿
甚至我年轻貌美的王后
薇芍
这一切的一切
我都要留给这位英雄
但是，王上…
我说了算数！
我的话就是旨命！
当我死复
贝武夫，艾齐索之子， 将成为国王
贝武夫！
王上
贝武夫，你迟早会是国王
赫罗斯加！
他一定是不小，。抨下去
贝武夫国王万岁！
贝武夫国王
弓箭手
这不是战争，韦格劳夫
这是一场大屠杀
弗利然人想当英雄
让哈游诗人传唱他们的英勇事蹟
他们编不了很长的诗歌
你能怪他们吗？
你的故事从北海一直传诵到英国
你只手铲除所有怪兽
现在的怪兽是人类
英雄年代已经结束了
耶稣基督证明世上没有英雄
人类只能相信烈士
原罪、恐惧和耳二辱
带我见贝武夫，带我见贝武夫
弗利然人，你想死吗？
别再虐待他
像这样折磨敌人算好汉吗？
让他死得有点尊严
你这个懦夫！
有种就亲手杀死我
胡闹！国王从不亲自打仗
杀了这家伙 快点，把他的头颅插在长矛上
住手！
王上，国王从不亲自打仗
让他站起来
你想在贝武夫史诗上留名？
不是被个无名小卒杀了我就了结
我是弗利然的芬＇巴
我的名字将流传千史
除非你杀了我
要不然你什么都不是
你以为你是第一个想杀我的人吗？
让我告诉你
神只不会轻易让你杀死我
他们会让我被剑刺死或淹死
但绝对不会让我寿终正寝
拿斧头砍我啊，杀了我吧
给他一把剑，不然我…
不然怎样？你要杀了我？
那就动手呀，快杀了我呀
你知道你为什么杀不了我吗？
因为多年前，我年轻时早就死了
给他一枚金币，送他回家 他这次有故事可说了
王上？
你受伤了吗？
没有
你好美
好年轻
厄苏拉，我年轻的时候
以为当国王就是 每天早上去打仗
下午计算抢夺了多少黄金
然复晚上和美女上床
但是一切都跟我想像的不一样
连和美女上床都不一样吗？
嗯…
有日寺候会，有时候会
今晚呢？
不，今晚我觉得自己太老了
明天吧，庆功以复
不能忘了明天是什么日子
你的大日子，传诵贝武夫史诗
描述你如何铲除妖魔鬼怪
复天我们要庆祝圣诞节
你没有被杀死
我的王后
弗利然敌人被迫搭船离问
你还不是个…寡妇
真令人安慰
我的丈夫
贝武夫万岁！贝武夫万岁！
血盆大口的怪兽冲过来
贝武夫一把抓住对方的手
把对方的手指捏碎
恶魔格兰德尔这时候
很想逃走…
格兰德尔严重受创
双方都被激怒
充满＇喷怒
这场大战惊天动地
英勇的贝武夫
艾齐索之子
一手抓住他的手
双方都痛恨对方
格兰德尔严重受创
他的肩膀有很大的伤口
肌肉绷破、锁骨断裂
贝武夫获得胜利
昂佛
你今晚不替国王庆功吗？
我有东西要给国王看
什么东西？
我只能给他一个人看
给我看
一不行 一你得先给我看
胡说，韦格劳夫 我先给贝武夫看，国王一定要看
国王…
一定要看什么？
曾经失落的东西
配得上国王的礼物
你认得吗？
你在叨户里找到的？
沼地 我的奴隶在不毛之地找到的
他去那种地方被我毒打了一顿
王上
这不是…？
贝武夫王
经过这么多年 它又回到你手上
王上，这是找到它的奴隶
求求你们别杀我
你在哪里找到这个宝物的？
我不该逃跑，不过别再打我了
一回答国王的话 一住手
住手
哪里？
沼地上面
我本来就打算带回来，我发誓
你只找到这个？
没有恶魔？没有女妖？
没有女人？
贝武夫万岁！贝武夫万岁！
看看你，你什么都不是
只是一个空壳子
出来
现身吧！
就算你有这么多财富
你的王国、权柄、荣耀
还有你的女人
我应该先杀死哪一个？
你年轻貌美的姬妾
或是你睿智的王后？
你是什么？
我是你留下来的种
父亲！
他又睡不好吗？
没关系，小姑娘
我不会吃人
他一直做恶梦
最近做的恶梦更多
他是国王，国王有很多心事
他在梦中叫你的名字
是吗？
我相信他仍然爱着你
真的吗？
我常常在想…
发生了什么事？
你是说我们？
太多秘密了
神啊，帮助我们
干嘛？你要我做什么？
我要你替我传个口信给我父亲
告诉我，这是谁干的？
我看到整个村子燃烧 小孩子死之前哭声凄厉
我看到他的口中吐出火球
可恶，那是什么束西？
一只火龙！
一是昂佛，王上 一昂佛
你说是一只火龙干的？停！
你们谈过条件
你不会有事
但是黄金龙角杯回到你身边
当初的条件就作废
这是谁说的？
〝父亲的罪衍！〞
我最复听到这句话
就在我的家人被活活烧死之前
父亲的罪衍！
在峡谷的北端占好战斗位置
如果我失败，那是唯一的希望
王上
求求你，不要去
你自由了，我放你自由
找一个好男人，替他生一个儿子
我不要别的男人，我要你
我不是你想的那种男人
你是个伟人！英雄！这是真的！
那你和其他人一样都是傻子
你看起来很威武
不过你年轻时穿盔甲比较师
那是一定的
你何不带着那个可怜的女孩…
平静地度过余生？
让别的年轻英雄拯救我们
什么？
然复再让梦魇恶性循环
不，这是我一个人的责任
我必须亲手杀了她
〝她〞
她真的有那么美丽吗？
值得你牺牲这一切？
她不但美
而且会给人一切
当时我太软弱
我很后侮
非常非常复悔
我一直都爱着你，我的王后
我也爱你
记得我
不是国王或英雄
而是一个凡人
会犯错的凡人
就是这地方
你杀死格兰德尔母亲的地方
韦格劳夫，我没有子嗣
如果我被她杀死 我已经传下旨令
让你当国王
别说这种不吉利的话
好朋友，有件事你要知道
不，我什么都不想知道
你是贝武夫，北海英雄贝武夫
恶魔的克星和毁灭者
让我们杀死这只火龙吧
然复再继续过活
一要我陪你进去吗？ 一不
很好
贝武夫
好久不见
把黄金龙角杯拿回去
别再攻击我的王国
太迟了，我的爱
我的老天爷
他正飞向希欧洛特殿
放箭！
赫罗斯加
快点…快点…
可恶！
我要把你的头挂在长矛上
不！
王上！
不…不！
过来
保护王后
一保护王后！ 一保护王后！
我就说我们太老了当不了英雄
我带你去疗伤
这次不要，老朋友
你是贝武夫
这种小伤不会把你害死
你听到她了吗？
我什么也没听到
格兰德尔的母亲，我儿子的母亲
一不，王上 一我…
我们年轻时你就杀死了她
人们唱着那首诗歌
我不想再说谎
太迟了
他是…
最勇敢的英雄
他也是…
王者之王
他的名字将流传千史
他的诗歌将永远传唱
导演：劳勃辛密克斯
编剧：尼尔盖曼 罗杰艾佛瑞
制月：史提夫史塔基 劳勃辛密克斯、杰克莱普科
片名：贝武夫：北海的诅咒
主演：雷温斯顿
主演：安束尼霍普金斯
主演：约翰＇马可维奇
主演：萝锁莱特潘
主演：布兰顿葛利森
主演：克里斯宾葛洛佛
主演：艾莉森罗曼
主演：安洁莉娜裘莉
本片字幕由SDI Media Group公司提供 =====字幕校对:寂寞高手====
“MANDAR IN一R3”